Astrologie

par Gerald Gardner (traduction Ameth)

 

L’astrologie a toujours été considérée comme respectable. De nombreux hommes d’église pratiquaient l’astrologie et la loi n’a jamais condamné cette pratique. L’idée fondamentale à la base de l’astrologie c’est le fameux précepte Hermès Trismégiste tiré des tablettes de  Smaragdine : « Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut et ce qui est en haut est comme ce qui est en bas, pour accomplir le miracle d'une seule chose ». Tout était considéré comme ayant une signature ou une règle astrologique et connaître la signature astrologique des plantes et des parties du corps humain était une branche importante de la médecine médiévale. La grand e autorité pour les anciens astrologues était Claudius Ptolemy (second siècle après JC). Cyryl Fagan dans son « Zodiacs Old and New » dit que « Great Construction » et « Four Books » de Ptolemy ont été traduit de l’arabe et avec l’invasion Maure ils ont été introduits en Europe Occidentale durant les âges sombres. C’était probablement la première fois que l’astrologie apparaissait en occident. A partir de l’Arabe ces livres ont été traduit en latin par les docteurs de l’Eglise. »

Les sorcières ont tendance à sourire lorsque des magiciens instruits affirment qu’ils ne pourraient pas faire grand chose sans l’aide d’une sorcière. Il faut aussi rappeler qu’à la terrible « Epoque des bûchers » de nombreuses sorcières ont été protégées par des magiciens et des astrologues et c’est surtout pour cette raison que les sorcières ont prêté attention à l’enseignement des Kabbalistes.

L’astrologie est des parties de la Kabbale Hébraïque.