La Sorcière se Souvient de sa Dernière Incarnation
 

par Gerald Gardner (traduction Ameth)

 

 


Je me souviens, O feu,
Comme les flammes ont dévoré mes chairs
Parmi d’autres sorcières, j’ai été menée dans tes flammes
Torturée pour avoir vu ce qui est secret.
Mais pour ceux qui ont vu ce que nous avions vu,
Le feu n’était rien.
Oui, je me souviens des bûchers en feu
Et la lumière qui éclairait nos corps.
Et nous avons souri en voyant le vent rabattre les flammes vers nous
Fidèles, parmi les infidèles et les aveugles.
Au chant des prières
Dans la frénésie des flammes
Nous avons chanté hosannas à Vous nos Dieux,
Au milieu du feu, source de force,
Sur le bûcher, nous avons affirmé notre amour pour Vous.



Je pense que ceci montre ce qu'elles croyaient. On dit très souvent : « Ah, mais les sorcières n’étaient exécutées que parce qu'elles étaient des empoisonneuses ». J'admets effectivement qu'il y a eu quelques cas de suspicion d’empoisonnement où on a aussi parlé de sorcellerie. Il y a aussi eu quelques cas de sorcellerie où on a aussi parlé d’empoisonnement. Mais c’était rare. En général, il n’était question de sorcellerie, soit parce qu’on suspectait quelqu’un d’hérésie, d’avoir des liens les fées, ou d’avoir un savoir interdit, ou parce que pour des raisons personnelles une personne n’allait pas à l’église ou ne donnait pas assez d'argent à l'église, ou plus simplement encore parce que quelqu’un en voulait à ses biens.
Ces raisons étaient les raisons choquantes pour lesquelles les sorcières ont été condamnées.

 



 

   

 

wica          wicca          Gerald Gardner